DÉFINITION DES MOTS SANSKRIT
Acarya–sambandha : Le lien complet, une maille indestructible, authentique, ferme et véritable avec les acaryas et les gurus vivants.
Anugatya : L’acte de suivre dans les traces, l’attitude et la vision de nos acaryas.
Ashakti : Attachement.
Asritha : Prendre refuge.
Aviveki–kamatmika : Matérialiste incapable de discriminer le matériel du spirituel.
Avritam : Couvrir le Bhagavatam suivi des 12 commentaires des 12 acaryas commentateurs du Bhagavatam.
Bhajan : Absorption dans le souvenir du nitya-lila.
Bhakti–lata–bija : La semence spirituelle de la plante grimpante de la bhakti.
Bhakti–raksaka : Protecteur de la bhakti.
Bhava–samudra : Un océan de larme. L’âme noyé dans un océan de larme.
Divyam–jnanam : Réfère à une conscience divine. Plus que de la connaissance transcendantale.
Gula : Ce qui est secret intime et profond.
Guru–guyam–apitha : Le guru transmet les secrets par intimité.
Katha : Le discours spirituel.
Katha–ruci : Le goût pour l’écoute de la katha.
Niti : Règle de conduite.
Paksa : Point de vue.
Parsada : Compagnon éternel
Raganuga–bhakti : Suivre dans les traces de ceux et celles qui ont un attachement naturel, (sahaja), le plus fort pour Krishna, Ses compagnons éternels les ragatmika-bhaktas.
Sahaja : Naturel
Sambandha : Lien complet, un chaînon indestructible.
Saranagati : L’art de prendre refuge, la première initiation donné par Vallabhacarya.
Sâstra : Écritures révélées faisant autorité.
Sâstra–nistha : Être fixe dans les sâstras.
Sastriya–sraddha : Une orientation d’esprit tournée vers le spirituelle, dont le sraddha représente la coupe, le bol.
Seva–bhava : Une profonde mentalité spirituelle de service.
Shakti : Énergie interne.
Siddhatva : États de perfections
Sraddha : Orientation de conscience spirituelle.
Svarupa : La nature intrinsèque, la propriété essentielle, indissociable d’un objet.
Vastu : Substance essentiel.
Vibhuti : Les manifestations des attributs de Krishna en ce monde
Viraha-agni : La brûlure de la séparation d’amour
Viraha-anala : Le feu de la séparation.
Virakta : Un dévot renoncé
Yoga : Union, s’unir à la Source Ultime.