
Srila Vishvanatha Cakravarti Thakura a écrit:
aradhyo bhagavan vrajesa-tanayas tad-dhama vrndavanam
ramya kacid upasana vraja-vadhu-vargena ya kalpita
srimad-bhagavatam pramanam-amalam prema pumartho mahan
sri-caitanya mahaprabhor-matam-idam tatradaro nah parah
Pramanam–amalam, Le Bhagavatam est le plus pur des pramana, pramana signifie source de connaissance véritable. Le Seigneur Caitanya à enseigné à Rupa et Sanatana Goswami que le Bhagavatam est l’Écriture la plus élevée manifesté par Vyasadeva.

Premier point:
Sous cette perspective le Seigneur Caitanya a mis le Bhagavatam au rang le plus élevé et ainsi on ne peut pas dire que le Caitanya Caritamrita est l’Écriture la plus élevé. L’autre point, est que le Seigneur Caitanya a révélé les choses les plus intimes du Bhagavatam pour que nous puissions bien le comprendre.
Le premier chapitre du Caitanya Caritamrita s’ouvre par les prières aux gurus. Le guru est ce qu’il y a de plus important dans la tradition Gaudiya Vaishnava surtout dans la raganuga–bhakti. Le guru est le seul accès à la rāga–mārga au bhagavatam et en bien saisir l’essence. Aussi, le Seigneur Caitanya Mahaprabhu est le guru ultime qui enseigna l’importance du Bhagavatam. Vallabhacarya a récité le Bhagavatam des douzaines et des douzaines de fois à divers endroit à Vrindavana, et dans sa méditation du Bhagavatam il pouvait voir les lilas stalis, les lieux ou Krishna avait manifesté Ses lilas.
Les Goswami ont reçu l’ordre du Seigneur Caitanya de raviver ces lieux saints. Pour tous ces Vaishnavas, le Bhagavatam est la plus haute Écriture. Jiva Goswami dans son Sat Sandarbha, dans son premier livre, le Tattva Sandarbha, explique que deux choses sont nécessaires, pramana, la meilleure connaissance et prameya la façon d’obtenir la meilleure connaissance, et le meilleur pramana est le Bhagavatam.
Tout son premier livre, le Tattva Sandarbha, explique que le Bhagavatam est le meilleur pramana. Et tous les autres Sandarbha reposent sur le Bhagavatam. Dans son Bhakti Sandarbha Jiva Goswami va citer 4628 versets tirés des diverses Écritures, dont principalement du Bhagavatam. Mais malgré tout, pour les Gaudiya Vaishnavas, le Caitanya Caritamrita est d’une importance encore plus grande parce qu’il est l’ouverture au Bhagavatam.
De demander lequel d’entre le Caitanya Caritamrita et le Bhagavatam est le livre le plus important, revient-à-dire de qui entre Krishna et Radharani est le plus important. Cela est impossible à déterminer, car sans Krishna il n’y a pas Radha et sans Radha il n’y a pas Krishna.
Et grâce au Seigneur Caitanya et à tous les grands dévots, nous avons pu découvrir l’importance du Bhagavatam. Ces deux Écritures sont importants l’un envers l’autre. Mais plus important que ces deux livres ce sont les Écrits de nos grands acaryas, tels Rupa Goswami, Sanatana Goswami et Jiva Goswami car eux connaissent le coeur du Seigneur Caitanya, Shri–chaitanya–mano–abhistam.

Deuxième point:
Le Bhagavatam est l’essence de toute la connaissance des Védas. Shastri Maharaja explique que dans l’Om tout est inclus, y comprit tous les Védas. Et le plus grand livre des Védas est le Bhagavatam. L’essence du Bhagavatam est contenu dans les trois premier versets, comment obtenir le dharma libre de toute tricherie. Cependant l’essence du Bhagavatam, la dévotion des gopis envers Krishna, personne ne le savait. Les gens lisait le Bhagavatam et pour eux ce livre relatait la vie de Vishnu sous Ses divers avataras, et Krishna n’était qu’un des avataras de Vishnu, le plus difficile à comprendre, et le plus turbulent. Il avait de trop nombreuses épouses et copines. C’est tout ce que les gens connaissent de Krishna. Et grâce au Seigneur Caitanya, Il a été démontré que l’essence du Bhagavatam est la dévotion des gopis envers Krishna, ainsi l’essence du Bhagavatam est expliqué dans le Caitanya Caritamrita. Ces deux livres sont complémentaires.

Troisième point:
Pour les Gaudiya Vaishnavas le Caitanya Caritamrita est la suite du Bhagavatam. La Bhagavad Gîta est le début, elle nous enseigne qu’il faut s’abandonner à Krishna, mais elle ne nous dit pas comment s’abandonner à Lui. Pour savoir comment s’abandonner à Krishna il faut connaître la teneur et la portée de tout le Bhagavatam. Et pour bien comprendre les plus hauts niveaux du Bhagavatam, les échanges des gopis avec Krishna, nous avons besoin de la compagnie des dévots comme le Seigneur Caitanya. Et tous les Caitanya lilas contenu dans le Caitanya Caritamrita est pour nous donner l’explication de la plus haute bhakti qui est celle des gopis. Pour résumer, le Caitanya Caritamrita est la suite du Bhagavatam, mais en même temps il nous ouvre la porte pour en comprendre sa valeur.
Dans son Caitanya Caritamrita Krishna das Kaviraj a cité les versets les plus important du Bhagavatam, soit environ 400. Il nous donne toutes les clés pour comprendre les versets important du Bhagavatam. Dès le début il fait allusion au verset (S.B.1.2.11) dont Jiva Goswami a écrit plusieurs versets se rapportant à celui-ci. Il en fera une paraphrase au premier verset du Caitanya Caritamrita. (C.C. adi–lila 1.4)
Ce que les Upanishads nomment le Brahman impersonnel est en vérité la radiance de Son corps, et l’Âme Suprême n’est qu’une de Ses émanations plénières, représentant Son aspect localisé. Il est Dieu Lui-même, Krishna, la Personne Suprême, doté des six perfections. Il est la Vérité Absolu, qu’aucune autre vérité ne surpasse ni même n’égale.

Quatrième point:
Le Caitanya Caritamrta est une introduction aux Goswami, parce que Krishna das Kaviraj avait la bonne connaissance des Goswami. Et c’est la raison pour laquelle il cite le verset (S.B.1.2.11) il avait bien compris Jiva Goswami. Dans le Caitanya Caritamrita il n’y a aucune faute de philosophie.

Cinquième point:
Dans son Caitanya Caritamrta, à la fin de tous les chapitres, Krishna das Kaviraj offre ses hommages et prières à Śrī Rūpa et à Śrī Raghunātha, les deux figures les importantes parmi les six Goswami. Ils nous donnent toute la science de la bhakti, la raganuga bhakti, et Śrī Raghunātha das nous montre comment la pratiquer. Krishna das Kaviraj dans son Caitanya Caritamrita a fait le miracle d’établir Rupa Goswami et Raghunātha das comme étant les véritables acaryas de la tradition Gaudiya Vaishnavas.
Voici les deux raisons qui firent naître en le Seigneur le désir de descendre en ce monde: Il voulait goûter l’essence des doux sentiments nés de l’amour pour Dieu et Il souhaitait propager par toute la terre le service de dévotion pure. Aussi Le célèbre-t-on comme l’infiniment bienheureux et comme le plus miséricordieux.
Comment-a-t-il goûter au rassa ? En écoutant la katha des autres dévots. Après avoir écouté leurs kathas Il se retirait dans sa chambre et chantait les Saints Noms pour se souvenir de Krishna. Pour les Gaudiya Vaishnavas il existe dans le monde spirituel en plus de Vrindavana Dhama, Navadwipa Dhama. Et l’âme minuscule que nous sommes peut rejoindre ces deux lilas. C’est à dire que dans le monde spirituel nous pouvons être simultanément dans les divertissements de Caitanya lila et de Vrindavana lila. Les deux sont nitya lilas.
Ces deux lilas se situent au niveau de la non dualité, le Caitanya lila nous donne la chance de goûter la krishna–katha et aux Saints Noms pour se rendre à Vrindavana. C’est le principe de l’acintya bheda–abheda tattva, formulé par Jiva Goswami, tout est un et différent avec la Vérité Absolu et dans la Vérité Absolu.
Le Caitanya lila et le Krishna lila sont un et différent, très important de bien comprendre la différence et l’unité de ces deux lilas. Le sentiment du Seigneur Nityananda est différent de celui de Caitanya, Nityananda est beaucoup plus sakhya–rasa, ses associés échangeaient entre eux des sentiments de fraternité incroyables. Ils chantaient jours et nuits en oubliant de manger et de dormir. Il faut comprendre les sentiments du Seigneur Nityananda et du Seigneur Caitanya.
À Vrindavana il y a beaucoup de ligné qui proviennent du Seigneur Nityananda, et grâce aux livres comme le Caitanya Caritamrita, ils ont compris qu’il faut prendre refuge aux pieds de Rupa Goswami et de Raghunatha das, ils sont devenus des raganuga bhaktas. Il n’est pas nécessaire d’entretenir des dualités, des conflits ou du sectarisme, tout peut être uni dans les haut niveaux de la spiritualité que nous offrent les acaryas tels, Rupa et Raghunatha das Goswami. Lors du Ratha Yatra le Seigneur était disponible pour tout le monde, Il répandait sa miséricorde, Il chantait et dansait, servait du prasadam de ses propres mains. Svarupa Damodara demanda au roi Prataparudra d’apprendre par coeur la gopi geeth et de la réciter devant le Seigneur Caitanya. C’était la condition pour sa rencontre avec le roi Prataparudra.
L’un des grands perfectionnements : Le nom de Radharani ne se trouve nulle part dans le Bhagavatam. Dans tout le Bhagavatam ni Sukadeva Goswami ni Suta Goswami n’ont mentionnés une seule fois le nom de Radha.
Jiva Goswami explique que dès le premier verset du Bhagavatam, le Bhagavatam ne parle pas seulement de Krishna, mais aussi de Radha. Satyam param dhimahi, Jiva Goswami explique que dans ce verset la Vérité Absolu ce n’est pas vraiment Krishna, mais prema, et prema c’est Radha. Car sans prema on ne peut atteindre Krishna et c’est cela qui est notre Vérité Absolu, c’est Radha.
Et le deuxième verset, dharmaḥ projjhita–kaitavo ‘tra paramo nirmatsarāṇām´ satām´, quel est le pur dharma, le dharma de ceux qui sont sans envie, ce sont les gopis, et c’est Radharani qui a le pur dharma. Et c’est le dharma de Radharani que nous voulons suivre.
Et le troisième verset, muhur aho rasikā bhuvi bhāvukāḥ, c’est dans le Bhagavatam que l’on discute de rassa et c’est Radharani qui est experte. C’est elle qui est rasa ishvari, la maîtresse des rassas. Tout le perfectionnement est dans Radharani, les sentiments, les émotions le bhava, et le mahabhava, qui est le plus haut niveau d’amour que l’on peut avoir pour l’Absolu, et c’est le Seigneur Caitanya qui est venu nous l’enseigné. Tout le perfectionnement est dans Radharani.
La continuité, tout comme les livres des Goswami sont la continuité du Bhagavatam, le Bhagavatam compte 18000 versets, que fait-on avec ces 18000 versets, on ne sait que faire, c’est beaucoup trop compliqué, ainsi les livres de nos acaryas nous expliquent les buts et l’importance du Bhagavatam.
Le plus élevé des dévots, Uddhava qui a reçu les enseignements de Krishna, dans son ultime prière demande simplement la poussière des pieds pareils-au-lotus des gopis, ainsi se termine le Bhagavatam. Tous les écrits de nos acaryas tels le Caitanya Caritamrita, Bhakti–rasamrta–sindhu, Radha–rasa–sudha–nidhi, les Sat–Sandarbha et autres sont la continuité du Bhagavatam. Pas uniquement la continuité mais aussi un pont parce que le Bhagavatam est situé à un niveau pleinement spirituel, Krishna Svabhavo Bhavate, Krishna s’est manifesté Lui-même dans le Bhagavatam, le Bhagavatam est l’avatara (la manifestation) de Krishna.