{"id":875,"date":"2022-12-26T03:46:59","date_gmt":"2022-12-26T08:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/?page_id=875"},"modified":"2022-12-26T03:56:08","modified_gmt":"2022-12-26T08:56:08","slug":"bs1112","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/bs1112\/","title":{"rendered":"LES BRAHMA-S\u00dbTRAS (1.1.12)"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>De Srila Baladeva Vidyabhusana<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/baladeva_vidyabhusana.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-734\" width=\"341\" height=\"521\" srcset=\"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/baladeva_vidyabhusana.jpg 203w, https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/baladeva_vidyabhusana-196x300.jpg 196w\" sizes=\"(max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>S\u00fbtra 12<\/strong><br><strong>anandamayo \u2018bhyasat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>ananda<\/em><\/strong> \u2014 f\u00e9licit\u00e9; <strong><em>mayah<\/em><\/strong> \u2014 fait de; <strong><em>abhyasat<\/em><\/strong> \u2014 du fait de la r\u00e9p\u00e9tition. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cLe mot <strong><em>anandamaya<\/em><\/strong> (fait de f\u00e9licit\u00e9) se rapporte au Brahman Supr\u00eame, parce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 maintes reprises pour Le d\u00e9crire.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>Commentaire de Srila Baladeva Vidyabhusana<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Brahman supr\u00eame est l&rsquo;<strong><em>anandamaya<\/em><\/strong> d\u00e9crit dans la litt\u00e9rature v\u00e9dique. Pourquoi l&rsquo;affirmons-nous ? Parce que le mot <strong><em>anandamaya<\/em><\/strong> a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 maintes reprises pour d\u00e9crire le Brahman Supr\u00eame. Dans la <strong><em>Taittiriya<\/em><\/strong> <strong><em>Upanisad<\/em><\/strong> (2.6.1), imm\u00e9diatement apr\u00e8s la description d&rsquo;<strong><em>anandamaya<\/em><\/strong>, nous trouvons la d\u00e9claration suivante:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color\"><strong><em>asann<\/em><\/strong> <strong><em>eva<\/em><\/strong> <strong><em>sambhavati<\/em><\/strong> <strong><em>asad<\/em><\/strong> <strong><em>brahmeti<\/em><\/strong> <strong><em>veda<\/em><\/strong> <strong><em>cet<\/em><\/strong> <strong><em>asti<\/em><\/strong> <strong><em>brahmeti<\/em><\/strong> <strong><em>ced<\/em><\/strong> <strong><em>veda<\/em><\/strong> <strong><em>santam<\/em><\/strong> <strong><em>enam<\/em><\/strong> <strong><em>tato<\/em><\/strong> <strong><em>viduh<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cCelui qui est d\u2019avis que le Brahman Supr\u00eame n&rsquo;existe pas doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un ath\u00e9e d\u00e9moniaque, et celui qui croit \u00e0 Son existence doit \u00eatre tenu pour un saint.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce passage, le mot Brahman est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 deux fois. Cette r\u00e9p\u00e9tition est appel\u00e9e <strong><em>abhyasa<\/em><\/strong>. Dans la citation pr\u00e9c\u00e9dente, tir\u00e9e du <strong><em>Taittiriya<\/em><\/strong> <strong><em>Upanisad<\/em><\/strong>, le mot Brahman apparaissait dans le mot <strong><em>brahma<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>puccham<\/em><\/strong>, mais dans ce cas, le mot n&rsquo;apparaissait qu&rsquo;une fois, il&nbsp; avait donc absence de redoublement, <strong><em>abhyasa<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>Les quatre versets tir\u00e9s du <strong><em>Taittiriya<\/em><\/strong> <strong><em>Upanisad<\/em><\/strong> commen\u00e7ant par le verset <strong><em>annad<\/em><\/strong> <strong><em>vai<\/em><\/strong> <strong><em>prajah<\/em><\/strong> <strong><em>prajayante<\/em><\/strong> d\u00e9crivent les niveaux d&rsquo;existence <strong><em>annamaya<\/em><\/strong>, <strong><em>pranamaya<\/em><\/strong>, <strong><em>manomaya<\/em><\/strong> et <strong><em>vijn\u00e2namaya<\/em><\/strong>. Chacun de ces niveaux est progressivement plus \u00e9lev\u00e9 que le pr\u00e9c\u00e9dent, et apr\u00e8s eux, le niveau <strong><em>anandamaya<\/em><\/strong>, diff\u00e9rent en qualit\u00e9, est le plus \u00e9lev\u00e9 de tous. Ceci sera expliqu\u00e9 plus en d\u00e9tail dans le <strong><em>s\u00fbtra<\/em><\/strong>: <strong><em>priya<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>siras<\/em><\/strong> <strong><em>tv<\/em><\/strong> <strong><em>adya<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>prapter<\/em><\/strong> (3.3.12) de cet ouvrage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 ce stade-ci, un opposant pourrait soulever l&rsquo;objection suivante: Ces niveaux d&rsquo;existence d\u00e9crivent les \u00e2mes conditionn\u00e9es, tomb\u00e9es dans le fleuve d\u00e9cha\u00een\u00e9 de la souffrance mat\u00e9rielle. Pourquoi a-t-on fait de l\u2019<strong><em>anandamaya<\/em><\/strong>, l\u2019\u00e9tat spirituel de b\u00e9atitude, le plus int\u00e9rieur et le plus subtil, le principal de ces niveaux d&rsquo;existence de souffrance?\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>A cette objection, je r\u00e9ponds: Il n&rsquo;y a pas de faute \u00e0 cela. Le Seigneur Bienheureux, fait de F\u00e9licit\u00e9, est pr\u00e9sent dans le c\u0153ur de toutes les \u00e2mes conditionn\u00e9es qui souffrent dans ce monde, il est donc parfaitement appropri\u00e9 de les mentionner tous deux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>Les Textes v\u00e9diques s&rsquo;expriment ainsi afin de rendre intelligible un sujet difficile \u00e0 saisir pour l&rsquo;homme du commun. De la m\u00eame mani\u00e8re, nous pouvons localiser l\u2019\u00e9toile <strong><em>Arundhati<\/em><\/strong>, \u00e0 peine visible \u00e0 l\u2019\u0153il nu, en pointant d&rsquo;abord une \u00e9toile voisine, plus lumineuse, puis, conduire l&rsquo;observateur de ce point de r\u00e9f\u00e9rence vers l\u2019\u00e9toile <strong><em>Arundhati<\/em><\/strong>. Ainsi, les Textes v\u00e9diques d\u00e9crivent d&rsquo;abord la vie remplie de souffrances des \u00e2mes conditionn\u00e9es, puis, \u00e0 partir de ce point de r\u00e9f\u00e9rence, enseignent ce qu&rsquo;est la toute b\u00e9atitude de Dieu, la Personne Supr\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cette \u00e9tape-ci, un opposant pourrait soulever la question suivante: Est-ce donc que les Textes v\u00e9diques d\u00e9crivent surtout des sujets autres que le Brahman Supr\u00eame, (parce que la plupart du temps ils d\u00e9crivent ces \u2018points de r\u00e9f\u00e9rence\u2019 pour conduire le lecteur au Supr\u00eame), ou est-ce qu&rsquo;ils d\u00e9crivent principalement le Brahman?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cette question, je r\u00e9ponds ceci: Le Brahman est directement d\u00e9crit dans les Textes v\u00e9diques. Par exemple, dans le chapitre suivant du <strong><em>Taittiriya<\/em><\/strong> <strong><em>Upanisad<\/em><\/strong>, <strong><em>Varuna<\/em><\/strong>, \u00e0 qui son fils demande de lui enseigner qui est Brahman, et lui r\u00e9pond que le Brahman est le cr\u00e9ateur, le mainteneur et le destructeur originel des univers mat\u00e9riels. Il explique ensuite que les niveaux d&rsquo;existence <strong><em>annamaya<\/em><\/strong>, <strong><em>pranamaya<\/em><\/strong>, <strong><em>manomaya<\/em><\/strong> et <strong><em>vijn\u00e2namaya<\/em><\/strong> sont tous, l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre, Brahman. Puis il lui r\u00e9v\u00e8le que le niveau d\u2019<strong><em>anandamaya<\/em><\/strong> est le Brahman final. Puis, apr\u00e8s l\u2019avoir instruit sur tous ces sujets, <strong><em>Varuna<\/em><\/strong> conclut son enseignement en affirmant qu&rsquo;il avait donn\u00e9 une description exacte de Dieu, la Personne Supr\u00eame. Il dit:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color\"><strong><em>etam anandamayam atmanam upasankramya iman lokan kamani kama-rupy anusancarann etat sama gayann aste<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 son corps de mati\u00e8re, celui qui connait la Personne Supr\u00eame <strong><em>anandamaya<\/em><\/strong> quitte ce monde mat\u00e9riel et entre dans le monde spirituel. Tous ses d\u00e9sirs se r\u00e9alisent, il atteint une forme spirituelle selon son propre d\u00e9sir, et il se consacre \u00e0 glorifier cette Personne Supr\u00eame <strong><em>anandamaya<\/em><\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00catre Supr\u00eame, <strong><em>anandamaya<\/em><\/strong>, dont il est question dans les Textes v\u00e9diques est en fait le Brahman Supr\u00eame, ce que corrobore la d\u00e9claration suivante, tir\u00e9e du <strong><em>Srimad<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>Bhagavatam<\/em><\/strong> (10.87.17):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color\"><strong><em>purusa-vidho &lsquo;nvayo &lsquo;tra caramo &lsquo;nnamyadisu yah sad asatah param tvam atha yad esv avasesamrtam<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201c\u00d4 Seigneur, d\u2019entre toutes les expressions <strong><em>purusa<\/em><\/strong> dans la mati\u00e8re externe, en commen\u00e7ant par l\u2019<strong><em>annamaya<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>purusa<\/em><\/strong>, Tu es le Supr\u00eame\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>Notons \u00e0 ce propos qu&rsquo;il n&rsquo;est pas contradictoire ni illogique de dire que le Brahman Supr\u00eame poss\u00e8de une forme. La forme du Seigneur Supr\u00eame est d\u00e9crite dans les Textes v\u00e9diques, par exemple, la <strong><em>Brhad<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>\u00e2ranyaka<\/em><\/strong> <strong><em>Upanisad<\/em><\/strong> (3.7.3) explique :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color\"><strong><em>prthivi sanram<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cL&rsquo;univers mat\u00e9riel est le corps de Dieu, la Personne Supr\u00eame\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014 <\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est parce que Dieu, la Personne Supr\u00eame poss\u00e8de une forme (<strong><em>sarira<\/em><\/strong>), que cet ouvrage, le <strong><em>V\u00e9danta<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>s\u00fbtra<\/em><\/strong>, est aussi appel\u00e9 <strong><em>Sariraka<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>s\u00fbtra<\/em><\/strong> (les <strong><em>s\u00fbtras<\/em><\/strong> \u00e0 la gloire de Dieu, la Personne Supr\u00eame, dot\u00e9 de forme). Certains diront que le mot <strong><em>anandamaya<\/em><\/strong> ne fait pas allusion au Brahman Supr\u00eame, et que seul le mot <strong><em>brahma<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>puccham<\/em><\/strong> s\u2019y rapporte. Cette proposition n&rsquo;est pas tr\u00e8s pertinente. D&rsquo;autres peuvent affirmer que le mot <strong><em>anandamaya<\/em><\/strong> ne se rapporte pas \u00e0 Brahman du fait que <strong><em>maya<\/em><\/strong> signifie \u00ab\u00a0transformation\u00a0\u00bb. Ces personnes soulignent que le mot <strong><em>anandamaya<\/em><\/strong> (transformation de la f\u00e9licit\u00e9) ne peut se rapporter au Brahman Supr\u00eame, puisque le Brahman est naturellement fait de f\u00e9licit\u00e9, et non pas une transformation d&rsquo;un \u00e9tat de bonheur pr\u00e9existant. C&rsquo;est pourquoi le mot <strong><em>anandamaya<\/em><\/strong> renvoie \u00e0 l&rsquo;\u00e2me spirituelle individuelle, et non \u00e0 Brahman. Afin de r\u00e9futer cet argument, <strong><em>Srila Vyasadeva<\/em><\/strong> \u00e9nonce le <strong><em>s\u00fbtra<\/em><\/strong> suivant:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Srila Baladeva Vidyabhusana \u2014o)0(o\u2014 S\u00fbtra 12anandamayo \u2018bhyasat ananda \u2014 f\u00e9licit\u00e9; mayah \u2014 fait de; abhyasat \u2014 du fait de la r\u00e9p\u00e9tition. \u201cLe mot anandamaya (fait de f\u00e9licit\u00e9) se rapporte au Brahman Supr\u00eame, parce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 maintes reprises pour Le d\u00e9crire.\u201d Commentaire de Srila Baladeva Vidyabhusana Le Brahman supr\u00eame est l&rsquo;anandamaya d\u00e9crit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=875"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":883,"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/875\/revisions\/883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}