{"id":857,"date":"2022-12-07T02:06:17","date_gmt":"2022-12-07T07:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/?page_id=857"},"modified":"2022-12-07T02:16:41","modified_gmt":"2022-12-07T07:16:41","slug":"bs1111","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/bs1111\/","title":{"rendered":"LES BRAHMA-S\u00dbTRAS (1.1.11)"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">De Srila Baladeva Vidyabhusana<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/baladeva_vidyabhusana.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-734\" width=\"341\" height=\"521\" srcset=\"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/baladeva_vidyabhusana.jpg 203w, https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/baladeva_vidyabhusana-196x300.jpg 196w\" sizes=\"(max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>S\u00fbtra 11<\/strong><br><strong>srutatvac ca<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>srutavat<\/em><\/strong> \u2014 parce qu&rsquo;Il est d\u00e9crit dans les <strong><em>V\u00e9das<\/em><\/strong>; <strong><em>ca<\/em><\/strong> \u2014 et.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201c(Il n&rsquo;y a qu&rsquo;un seul et unique Brahman, le <strong><em>Nirguna<\/em><\/strong> Brahman), parce qu\u2019Il est d\u00e9crit \u00e0 travers toute la Litt\u00e9rature v\u00e9dique.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>Commentaire de Srila Baladeva Vidyabhusana<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9claration suivante, tir\u00e9e du <strong><em>Svetasvatara<\/em><\/strong> <strong><em>Upanisad<\/em><\/strong> (6.11), d\u00e9crit ainsi le <strong><em>Nirguna<\/em><\/strong> Brahman:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color\"><strong><em>eko devah sarva<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>bhutesu<\/em><\/strong> <strong><em>gudhah sarva<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>vyapi<\/em><\/strong> <strong><em>sarva<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>bhutantaratma<\/em><\/strong> <strong><em>karmadhyaksah<\/em><\/strong> <strong><em>sarva-bhutadhivasah<\/em><\/strong> <strong><em>saksi<\/em><\/strong> <strong><em>ceta<\/em><\/strong> <strong><em>kevalo<\/em><\/strong> <strong><em>nirgunas<\/em><\/strong> <strong><em>ca<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cLe <strong><em>Nirguna<\/em><\/strong> Brahman, l\u2019\u00c2me Supr\u00eame, qui est Un et uniquement un, est occult\u00e9 en tous les existants. Il est omnip\u00e9n\u00e9trant, Il est le Soi intime en toutes les cr\u00e9atures. Il pr\u00e9side \u00e0 toute action, et tous les \u00eatres demeurent en Lui. Il est le T\u00e9moin, et Il est la pure Conscience libre des trois <strong><em>gunas<\/em><\/strong>, les trois modes d\u2019influence de la nature mat\u00e9rielle.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est ainsi que le <strong><em>sruti<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>sastra<\/em><\/strong> d\u00e9crit le <strong><em>Nirguna <\/em><\/strong>Brahman. Le <strong><em>sruti<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>sastra<\/em><\/strong> ne dit pas qu&rsquo;il est impossible de Le d\u00e9crire. Cependant, certains soulignent que le Brahman peut \u00eatre connu non pas \u00e0 partir des d\u00e9clarations directes des \u00c9critures v\u00e9diques, mais indirectement, ou \u00e0 partir d&rsquo;allusions trouv\u00e9es dans les Textes v\u00e9diques. Cette compr\u00e9hension est erron\u00e9e, car si les \u00c9critures v\u00e9diques n&rsquo;ont pas le pouvoir de d\u00e9crire directement le Brahman, elles n&rsquo;ont naturellement pas non plus le pouvoir de Le d\u00e9crire indirectement ou de faire des allusions \u00e0 Son sujet. Les textes v\u00e9diques peuvent d\u00e9clarer que le Brahman n&rsquo;a aucun contact avec les <strong><em>gunas<\/em><\/strong> (soit les attributs, des trois modes d\u2019influence de la nature mat\u00e9rielle), et qu&rsquo;Il demeure invisible aux yeux mat\u00e9riels (<strong><em>adrsya<\/em><\/strong>), mais cela ne veut pas dire que les paroles des <strong><em>V\u00e9das<\/em><\/strong> n&rsquo;ont pas le pouvoir de Le d\u00e9crire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>A cette \u00e9tape-ci, un opposant pourrait soulever l&rsquo;objection suivante: N&rsquo;est-il pas dit dans les <strong><em>V\u00e9das<\/em><\/strong> que le Brahman est libre des <strong><em>gunas<\/em><\/strong> (qualit\u00e9s)? Votre affirmation selon laquelle le Brahman poss\u00e8de des attributs, contredit la description trouv\u00e9e dans les \u00c9critures.<\/p>\n\n\n\n<p>A cela je r\u00e9ponds: Votre affirmation est erron\u00e9e, parce ce que vous ne comprenez pas le sens profond du mot <strong><em>nirguna<\/em><\/strong>. Le Brahman Supr\u00eame est omniscient et poss\u00e8de de tr\u00e8s nombreux attributs spirituels, lorsque les \u00c9critures affirment qu&rsquo;Il est <strong><em>nirguna<\/em><\/strong>, cela veut dire qu&rsquo;Il n&rsquo;a aucun (<strong><em>nih<\/em><\/strong>) contact avec les trois modes d\u2019influence de la nature mat\u00e9rielle (<strong><em>guna<\/em><\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9clarations suivantes, tir\u00e9es des <strong><em>smrti<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>sastras<\/em><\/strong>, le confirment:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color\"><strong><em>sattvadayo<\/em><\/strong> <strong><em>na<\/em><\/strong> <strong><em>santise<\/em><\/strong> <strong><em>yatra<\/em><\/strong> <strong><em>caprakrta<\/em><\/strong> <strong><em>gunah<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cDieu, la Personne Supr\u00eame, poss\u00e8de d&rsquo;innombrables attributs spirituels, et \u00e9ternellement libre du contact des trois modes d\u2019influence de la nature mat\u00e9rielle: (vertu, passion et ignorance).\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color\"><strong><em>samasta<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>kalyana<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>gunatmako<\/em><\/strong> <strong><em>&lsquo;sau<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cDieu, la Personne Supr\u00eame, poss\u00e8de toutes les qualit\u00e9s de bon augure.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>Pour toutes ces raisons, il faut accepter que les Textes v\u00e9diques ont le pouvoir de d\u00e9crire le Brahman Supr\u00eame, parfait, pur et complet. Et lorsque les \u00c9critures affirment que le Brahman Supr\u00eame n&rsquo;a pas de noms, de formes ou d\u2019attributs, il doit \u00eatre entendu que le Brahman Supr\u00eame n&rsquo;a pas de noms, de formes ou d\u2019attributs mat\u00e9riels, et que Ses noms, formes et attributs sont sans limites et au-del\u00e0 de l\u2019entendement des \u00e2mes spirituelles limit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cette \u00e9tape-ci, un d\u00e9tracteur pourrait s\u2019objecter et affirmer que l&rsquo;interpr\u00e9tation litt\u00e9rale des d\u00e9clarations v\u00e9diques est que le Brahman est sans qualit\u00e9s (<strong><em>nirguna<\/em><\/strong>), et que votre interpr\u00e9tation du mot <strong><em>nirguna<\/em><\/strong> est erron\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cette objection je r\u00e9ponds ceci:<\/p>\n\n\n\n<p>Cette description, selon laquelle le Brahman est sans qualit\u00e9s, vous aide-t-elle \u00e0 mieux Le comprendre? Si vous r\u00e9pondez oui, alors vous devez admettre que les <strong><em>V\u00e9das<\/em><\/strong> ont le pouvoir de d\u00e9crire le Brahman; et si vous r\u00e9pondez non, vous devez admettre que votre \u00e9tude rigoureuse de la litt\u00e9rature v\u00e9dique a \u00e9t\u00e9 une pure perte de temps, et vous restez ainsi, profond\u00e9ment ignorant sur la nature r\u00e9elle de Brahman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\"><strong><em>Adhikarana<\/em><\/strong> 6<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLe Brahman Supr\u00eame est Pur F\u00e9licit\u00e9\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Introduction par <strong><em>Srila<\/em><\/strong> <strong><em>Baladeva<\/em><\/strong> <strong><em>Vidyabhusana<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>sabda vacakatam yanti<br>yantranandamayadayah<br>vibhum dnanda-vijhanam<br>tarn suddham sraddadhlmahi<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cRemettons-nous \u00e0 Dieu, la Personne Supr\u00eame, supr\u00eamement pur, tout-puissant, omniscient et plein de f\u00e9licit\u00e9 transcendantale. Il est parfaitement d\u00e9crit dans l&rsquo;<strong><em>anandamaya<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>s\u00fbtra<\/em><\/strong> et les autres d\u00e9clarations du <strong><em>V\u00e9danta<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>s\u00fbtra<\/em><\/strong>.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>Du douzi\u00e8me <strong><em>s\u00fbtra<\/em><\/strong> (<strong><em>anandamaya<\/em><\/strong>) jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de ce premier chapitre, <strong><em>Srila<\/em><\/strong> <strong><em>Vyasadeva<\/em><\/strong> prouvera que les \u00e9nonc\u00e9s des Textes v\u00e9diques ont pour but de d\u00e9crire le Brahman. Dans le premier <strong><em>p\u00e2da<\/em><\/strong>, <strong><em>Srila<\/em><\/strong> <strong><em>Vyasadeva<\/em><\/strong> souligne que les paroles des Textes v\u00e9diques qui, prisent en elles-m\u00eames, ne se rapportent pas n\u00e9cessairement \u00e0 Brahman, mais qui, dans leur contexte, renvoient certes \u00e0 Brahman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2014o)0(o\u2014<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\" start=\"1\">\n<li><strong><em>Visaya<\/em><\/strong> (D\u00e9claration): Dans les passages du <strong><em>Taittiriya<\/em><\/strong> <strong><em>Upanisad<\/em><\/strong> commen\u00e7ant par les mots <strong><em>brahma<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>vid<\/em><\/strong> <strong><em>apnoti<\/em><\/strong> <strong><em>param<\/em><\/strong> et <strong><em>sa<\/em><\/strong> <strong><em>va<\/em><\/strong> <strong><em>esa<\/em><\/strong> <strong><em>puruso<\/em><\/strong> <strong><em>&lsquo;nna<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>rasamayah<\/em><\/strong>, nous trouvons une description des \u00e9tapes <strong><em>annamaya<\/em><\/strong>, <strong><em>pranamaya<\/em><\/strong>, <strong><em>manomaya<\/em><\/strong> et <strong><em>vijn\u00e2namaya<\/em><\/strong> de l&rsquo;existence, ensuite, nous trouvons la d\u00e9claration suivante:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color\"><strong><em>tasmad va etasmad vijnanamayad anyo &lsquo;ntaratmanandamayas tenaisa purnah. sa va esa purusa-vidha eva tasya purusa-vidhatam anvayam purusa-vidhah. tasya priyam eva sirah. modo daksinah paksah. pramoda uttarah pahsah. ananda atma. brahmapuccham pratistha<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cPlus \u00e9lev\u00e9 que l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019existence de <strong><em>vijn\u00e2namaya<\/em><\/strong> est celle de &nbsp;l\u2019<strong><em>anandamaya<\/em><\/strong>. L\u2019<strong><em>anandamaya<\/em><\/strong> est l\u2019\u00e9tape de l\u2019existence de celui dont la t\u00eate est le plaisir (<strong><em>priya<\/em><\/strong>), dont le flanc droit est la joie (<strong><em>moda<\/em><\/strong>), et le flanc gauche le d\u00e9lice (<strong><em>pramoda<\/em><\/strong>), et dont l&rsquo;identit\u00e9 est la f\u00e9licit\u00e9 (<strong><em>ananda<\/em><\/strong>). L&rsquo;<strong><em>anandamaya<\/em><\/strong> est Brahman.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ol type=\"1\" start=\"2\">\n<li><strong><em>Samsaya<\/em><\/strong> (le doute): Celui parvenu \u00e0 la nature <strong><em>anandamaya<\/em><\/strong> est-il l&rsquo;\u00e2me spirituelle individuelle ou le Brahman supr\u00eame?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol type=\"1\" start=\"3\">\n<li><strong><em>Purvapaksa<\/em><\/strong> (la th\u00e8se oppos\u00e9e): Puisque l\u2019<strong><em>anandamaya<\/em><\/strong> est d\u00e9crit comme une personne, il doit se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l&rsquo;\u00e2me spirituelle conditionn\u00e9e r\u00e9sidant dans un corps mat\u00e9riel.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol type=\"1\" start=\"4\">\n<li><strong><em>Siddhanta<\/em><\/strong> (la conclusion parfaite): <strong><em>Srila Vyasadeva<\/em><\/strong> r\u00e9pond \u00e0 cet argument dans le <strong><em>s\u00fbtra<\/em><\/strong> suivant:<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Srila Baladeva Vidyabhusana \u2014o)0(o\u2014 \u2014o)0(o\u2014 S\u00fbtra 11srutatvac ca srutavat \u2014 parce qu&rsquo;Il est d\u00e9crit dans les V\u00e9das; ca \u2014 et. \u201c(Il n&rsquo;y a qu&rsquo;un seul et unique Brahman, le Nirguna Brahman), parce qu\u2019Il est d\u00e9crit \u00e0 travers toute la Litt\u00e9rature v\u00e9dique.\u201d Commentaire de Srila Baladeva Vidyabhusana La d\u00e9claration suivante, tir\u00e9e du Svetasvatara Upanisad (6.11), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":861,"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions\/861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prema-yoga.go.yj.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}